1 00:00:08,970 --> 00:00:12,670 ΕΠΤΑ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ 2 00:00:59,655 --> 00:01:03,755 Μια όμορφη καλοκαιρινή μέρα, όταν άνθιζαν τα μυρωδάτα λουλούδια, 3 00:01:03,788 --> 00:01:07,453 Ο Jimmie Shannon συνάντησε τη Mary Jones, 4 00:01:07,454 --> 00:01:10,853 και ήθελε να της πει την αγαπούσε. 5 00:01:38,043 --> 00:01:42,943 Όταν το φθινόπωρο είχε ρίξει τη χρυσή του λάμψη και τα λουλούδια είχαν ξεθωριάσει και πέθαναν, 6 00:01:42,978 --> 00:01:46,943 Ήθελε ακόμα να της το πει την αγαπούσε. 7 00:02:06,636 --> 00:02:10,936 Όταν ήρθε ο χειμώνας και τα φύλλα έπεφτε ένας ένας... 8 00:02:10,969 --> 00:02:14,034 ... Και το χιόνι είχε σκεπάσει τους λόφους και τις κοιλάδες... 9 00:02:14,069 --> 00:02:16,934 ... Ήθελε ακόμα να της το πει την αγαπούσε. 10 00:02:37,928 --> 00:02:41,693 Ωστόσο, όταν η φύση είχε αλλάξει ξανά, 11 00:02:42,026 --> 00:02:45,726 Φέρνοντας μαζί της την άνοιξη όμορφα μπουμπούκια και άνθη... 12 00:02:46,925 --> 00:02:50,725 ... Ήθελε ακόμα να της το πει την αγαπούσε. 13 00:03:12,417 --> 00:03:17,017 Ο Jimmie ήταν ο μικρότερος συνεργάτης του εταιρεία "Meekin and Shannon", 14 00:03:17,050 --> 00:03:20,715 Μεσίτες, που είχαν εξαπατηθεί σε α οικονομική συμφωνία που σήμαινε ντροπή... 15 00:03:20,716 --> 00:03:24,516 Και ίσως φυλακή... 16 00:03:24,548 --> 00:03:27,713 Εκτός κι αν μάζευαν χρήματα γρήγορα. 17 00:03:38,310 --> 00:03:43,310 Ένας δικηγόρος, άγνωστος στην εταιρεία, με καλά νέα για τον Jimmie. 18 00:03:46,807 --> 00:03:50,207 7-- Και στον εγγονό μου, Τζέιμς Σάνον, 19 00:03:50,208 --> 00:03:53,205 Δια του παρόντος κληροδοτώ το υπόλοιπο του Η περιουσία μου ανέρχεται σε... 20 00:04:06,301 --> 00:04:10,501 «Αυτός ο άνθρωπος έχει κάποιο είδος ένα νομικό χαρτί μαζί του!» 21 00:04:13,299 --> 00:04:15,799 «Ίσως είναι κλήση!» 22 00:04:23,896 --> 00:04:26,096 «Δεν είναι μέσα». 23 00:05:07,664 --> 00:05:10,884 «Πάμε έξω στο Country Club." 24 00:06:56,252 --> 00:07:01,652 Και στον εγγονό μου, Τζέιμς Σάνον, το διαβιβάζω κληροδοτώ το υπόλοιπο της περιουσίας μου που ανέρχεται σε... 25 00:07:52,036 --> 00:07:56,036 «Ο παππούς σου έφυγε εσύ το άθροισμα..." 26 00:08:15,828 --> 00:08:17,828 «Επτά εκατομμύρια δολάρια». 27 00:08:29,725 --> 00:08:31,125 "Παροχή..." 28 00:08:37,423 --> 00:08:44,023 «...είστε παντρεμένοι στις επτά η ώρα το απόγευμα των εικοσιέβδομων γενεθλίων σου». 29 00:08:48,120 --> 00:08:51,220 «Πότε είναι τα είκοσι έβδομα γενέθλιά σου;» 30 00:08:56,218 --> 00:08:58,018 "Σήμερα!" 31 00:09:06,215 --> 00:09:09,280 "Υπάρχει πολύς χρόνος..." 32 00:09:09,315 --> 00:09:12,915 «Έχεις χρόνο μέχρι τις επτά απόψε να παντρευτώ». 33 00:09:16,313 --> 00:09:19,213 «Ίσως η Μαίρη να με παντρευτεί». 34 00:10:23,593 --> 00:10:27,193 «Μαίρη, είσαι η μόνη κορίτσι που έχω αγαπήσει ποτέ». 35 00:10:33,289 --> 00:10:35,289 «Θα με παντρευτείς;» 36 00:11:08,479 --> 00:11:11,379 «Πρέπει να επιστρέψω βιαστικά στο country club και...» 37 00:11:11,380 --> 00:11:14,377 «...πες στον Μπίλι ότι όλα διορθώθηκαν...» 38 00:11:14,378 --> 00:11:16,576 «...και θα παντρευτούμε σήμερα». 39 00:11:19,376 --> 00:11:20,976 "Γιατί σήμερα;" 40 00:11:22,775 --> 00:11:25,540 «Ο παππούς μου μού άφησε πολλά λεφτά...» 41 00:11:25,574 --> 00:11:28,734 «...με την προϋπόθεση να παντρευτώ κάποιο κορίτσι σήμερα». 42 00:11:37,570 --> 00:11:43,670 "Δεν εννοώ κάποια κοπέλα... Μπορώ να παντρευτώ οποιαδήποτε κοπέλα!" 43 00:11:43,768 --> 00:11:49,868 «Εγώ... Δηλαδή, δεν έχει σημασία ποιον θα παντρευτώ, αλλά Πρέπει να παντρευτώ κάποιον!» 44 00:12:33,554 --> 00:12:37,554 «Είπε ότι πρέπει να παντρευτεί κάποιον και μπορεί να είμαι και εγώ!» 45 00:13:18,141 --> 00:13:24,341 «...και έτσι βλέπεις, αγαπητέ, πόσο καλύτερα είναι για να του δώσει την ευκαιρία να εξηγήσει». 46 00:13:39,036 --> 00:13:43,136 «Τότε, κύριε Σάνον, το έχετε να παντρευτώ κάποια άλλη κοπέλα». 47 00:13:47,833 --> 00:13:50,733 «Δεν μπορούσα να παντρευτώ άλλη κοπέλα». 48 00:14:00,730 --> 00:14:03,030 «Αλλά, θα χάσεις αυτή την περιουσία». 49 00:14:05,828 --> 00:14:08,528 «Δεν θέλω τα λεφτά…» 50 00:14:08,528 --> 00:14:12,527 «... μου έχει ήδη στοιχίσει το μόνο κορίτσι που αγάπησα ποτέ». 51 00:14:30,121 --> 00:14:33,121 Αγαπητέ Τζίμι 52 00:14:37,118 --> 00:14:39,118 Τζίμι Σάνον 53 00:14:41,118 --> 00:14:49,118 Μην τολμήσεις να παντρευτείς κανέναν άλλο. 54 00:14:50,715 --> 00:14:53,515 Μαρία. 55 00:14:55,315 --> 00:15:02,715 P.S. Νομίζω ότι θα είμαι σπίτι όλη μέρα. 56 00:15:20,407 --> 00:15:25,107 «Πάρτε το στον κύριο Σάνον, και βόλτα για τη ζωή σου!» 57 00:15:45,198 --> 00:15:49,498 «... και θα χάσουμε τη φήμη μας οι φίλοι μας, ακόμα και η ελευθερία μας...» 58 00:15:49,532 --> 00:15:52,662 «... εκτός κι αν παντρευτείς! ... Είμαστε συνεργάτες. 59 00:15:52,697 --> 00:15:56,297 «... αν δεν το κάνεις για να σώσεις τον εαυτό σου» 60 00:15:56,331 --> 00:16:01,096 «Πρέπει να με σώσεις!» 61 00:16:06,093 --> 00:16:07,993 «Ποιον θα παντρευτώ;» 62 00:16:34,825 --> 00:16:37,885 «Πόσα από αυτά τα κορίτσια ξέρεις;" 63 00:17:05,177 --> 00:17:07,477 «Έχεις επτά ευκαιρίες». 64 00:17:25,970 --> 00:17:27,870 «Θα με παντρευόσουν;» 65 00:20:15,721 --> 00:20:18,221 "Θα με παντρευτείς;" 66 00:20:49,911 --> 00:20:52,911 «Θα σου κάνω πρόταση γάμου σε αυτό». 67 00:21:13,004 --> 00:21:15,804 «Έχετε σκεφτεί ποτέ να παντρευτώ;» 68 00:21:18,702 --> 00:21:20,202 "Συνεχώς!" 69 00:21:23,501 --> 00:21:28,601 «Θα παντρευόσουν έναν άντρα που σε αγαπάει καλύτερα από τη ζωή του;» 70 00:21:43,395 --> 00:21:47,195 «Περίμενε ένα λεπτό... Του κάνω πρόταση γάμου». 71 00:22:49,576 --> 00:22:51,576 «Ποιος θα κάνει μετά;» 72 00:23:07,071 --> 00:23:08,771 «Λάθος πάρτι». 73 00:23:21,666 --> 00:23:25,731 «Γνωρίστε με στην εκκλησία Broad Street στις πέντε...» 74 00:23:25,766 --> 00:23:30,466 «Θα έχω μια νύφη εκεί αν είναι η τελευταία πράξη της ζωής μου». 75 00:23:37,863 --> 00:23:42,763 «Προσπαθείς να έχεις ένα εκεί επίσης σε περίπτωση που αποτύχει». 76 00:23:45,659 --> 00:23:48,959 «Σε περίπτωση που εμφανιστούν δύο, Θα παντρευτώ την άλλη». 77 00:24:29,578 --> 00:24:33,078 Επί Εφημερίας Μις Σμιθ 78 00:25:13,734 --> 00:25:15,234 "Δική σου;" 79 00:25:17,334 --> 00:25:20,434 «Πρόκειται να προσπαθήστε να το ανεβάσετε;" 80 00:25:57,622 --> 00:26:01,522 «Νομίζεις κανέναν θα με παντρευόταν;» 81 00:28:08,285 --> 00:28:09,685 ΟΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 82 00:28:09,686 --> 00:28:11,486 ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΧΑΡΤΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ 83 00:29:49,255 --> 00:29:51,755 ΣΚΗΝΗ - ΕΙΣΟΔΟΣ 84 00:30:12,669 --> 00:30:18,669 Julian Eltinge (1881-1941) Ο κύριος William Dalton, ένας από τους μεγαλύτερους drag performers στην ιστορία του αμερικανικού θεάτρου. 85 00:30:54,835 --> 00:30:57,135 ΖΗΤΕΙΤΑΙ, ΝΥΦΗ 86 00:30:57,235 --> 00:31:00,535 Τζέιμς Σάνον, Επιφανείς Νέοι Broker Falls Heir... 87 00:31:00,569 --> 00:31:03,599 έως 7.000.000 $ εάν είναι παντρεμένος σήμερα. ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΥΦΗ 88 00:31:03,634 --> 00:31:06,634 Κορίτσι που εμφανίζεται στην Broad Street Εκκλησία στο... 89 00:31:06,634 --> 00:31:10,034 ...Νυφική Στολή Μέχρι τις 5 η ώρα Θα είναι ο τυχερός νικητής. 90 00:31:16,730 --> 00:31:21,130 Μέχρι τη στιγμή που ο Τζίμι είχε έφτασε στην εκκλησία... 91 00:31:21,163 --> 00:31:26,128 Είχε κάνει πρόταση γάμου σε όλα με φούστες, συμπεριλαμβανομένου ενός Σκωτσέζου. 92 00:32:09,814 --> 00:32:12,314 Καταρράκτες του ΝΙΑΓΚΑΡΑ 93 00:32:14,413 --> 00:32:16,913 Προορισμός: ΡΕΝΟ 94 00:36:42,836 --> 00:36:47,101 «Κυρίες, προφανώς είστε θύματα κάποιου πρακτικού αστείου...» 95 00:36:47,134 --> 00:36:53,134 «Πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις από την εκκλησία όσο πιο αθόρυβα γίνεται». 96 00:38:07,306 --> 00:38:10,496 Τζίμι Σάνον, μην τολμήσεις να παντρευτείς κανέναν άλλον. Μαρία. P.S. Νομίζω ότι θα είμαι σπίτι όλη μέρα. 97 00:38:34,103 --> 00:38:35,703 Κουρείο 98 00:38:36,903 --> 00:38:39,403 «Τι ώρα είναι;» 99 00:39:04,073 --> 00:39:06,673 Επισκευή ρολογιού 100 00:41:56,145 --> 00:41:58,810 «Φέρτε τον υπουργό στο σπίτι της Μαρίας». 101 00:41:58,843 --> 00:42:01,843 «Θα προσπαθήσω να φτάσω εκεί με κάποιο τρόπο πριν από τις επτά!» 102 00:43:46,313 --> 00:43:48,713 ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΛΟΥΤΡΑ 103 00:43:53,411 --> 00:43:55,911 ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ 104 00:46:36,965 --> 00:46:39,265 «Τον σκότωσες!» 105 00:49:26,114 --> 00:49:30,114 «Ξέρω μια σύντομη διαδρομή... θα τον διώξουμε!" 106 00:54:03,235 --> 00:54:04,835 "Άργησα πολύ!" 107 00:54:15,831 --> 00:54:18,831 «Και δεν θα παντρευτούμε;» 108 00:54:22,929 --> 00:54:28,029 «Μα Τζίμι... Μη νομίζεις ότι θα μπορούσαμε να είσαι ευτυχισμένος χωρίς λεφτά;» 109 00:54:33,527 --> 00:54:37,592 «Μαίρη, δεν υπάρχει τίποτα μπροστά μου αλλά αποτυχία και ντροπή, 110 00:54:37,625 --> 00:54:42,825 ...και σημαίνεις πάρα πολλά για μένα να σε αφήσω να το μοιραστείς!» 111 00:56:00,830 --> 00:56:04,930 Το Τέλος Δακτυλογράφηση: Reza Fa.